Krajská pobočka Spolku slovenských knihovníkov Košického kraja pripravila pre svojich členov v rámci cyklu "Poznajme sa navzájom" exkurziu do Ústrednej knižnice pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči. 19. septembra 2000 sedemnásť členov spolku so zaujatím sledovalo činnosť tejto netypickej knižnice, od vzniku jednotlivých kníh v Braillovom písme a nahrávok zvukových kníh v hudobnom štúdiu, až po systém zabezpečovania výpožičiek svojim čitateľom.

Práve špecifickosť tejto knižnice a náročnosť práce jednotlivých pracovísk vedeli najlepšie posúdiť knihovníci, ktorých každodenná knihovnícka práca je tak podobná práci kolektívu knižnice pre nevidiacich a slabozrakých, ale ak si premietli všetko potrebné úsilie, ktoré treba vynaložiť v práci s tvorbou fondu a v práci s čitateľom, obdivovali optimizmus a pracovné zanietenie kolektívu navštívenej knižnice. Snáď každý návštevník prešiel prstami po vytlačenej stránke v Braillovom písme. Odozva žiadna, len slabý náznak znakov pod prstami. Pracovníčky knižnice Braillovo písmo ovládajú. Je ťažké sa ho naučiť ? Ako dlho trvá nahrávka zvukovej knihy ? Práve sa jedna nahrávala vo zvukovom štúdiu, precíznosť čítania, oprava chyby a opäť pokračovanie. Načítanie trvá niekoľko hodín profesionálneho čítania.

Mozaika jednotlivých činností vytvára obraz navštívenej knižnice. Je potešujúce, že je ľudský.

PhDr. Eva Padáková, SAV
Ústav experimentálnej fyziky, Košice